开云体育APP安卓下载-开云网页版入口

杜甫五律《归来》读记

（小河西）

此诗作于广德二年（764）春，时杜甫刚从阆州回到成都草堂。

归来（杜甫）

客里有所过，归来知路难。开门野鼠走，散帙壁鱼乾。

洗杓开新酝，低头拭小盘。凭谁给曲蘖，细酌老江干。

散帙：打开书帙；借指读书。《说文》：“帙，书衣也。”《酬从弟惠连》（南朝宋-谢灵运）：“凌涧寻我室，散帙问所知。”刘良注：“散帙，谓开书帙也。”《赠闾丘处士》（李白）：“闲读山海经，散帙卧遥帷。”

壁鱼：衣服或书中的蠹（dù）虫，又名蠹鱼，一种银灰色的无翅昆虫，嗜食糖类及淀粉。《武功县中作》（唐-姚合）：“扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。”

杓（sháo）：《运命论》（三国-李康）：“则执杓而饮河者，不过满腹。”《春庄酒后》（唐-王绩）：“竹瘤还作杓，树瘿即成杯。”

凭谁：不论；不管。《永遇乐-京口北固亭怀古》（宋-辛弃疾）：“凭谁问：廉颇老矣。尚能饭否？”

曲蘖（niè）：曲指发霉谷物；蘖指发芽谷物。曲酿酒，蘖作醴。《古文尚书-说命》：“若作酒醴，尔惟曲蘖。”《礼记-月令》：“乃命大酋，秫稻必齐，曲蘖必时。”曲蘖也借指酒。《投太原李司空》(唐-张祜)：“曲蘖功归酒，盐梅味到羹。”

江干：江岸。《伐檀》（诗经）：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”《之零陵郡次新亭》（梁-范云）：“江干远树浮，天末孤烟起。”

【大意】客居成都间有段外出经历，归来才知出门艰难。开门看到野鼠逃走，打开书封，蠹鱼已干。洗净勺子，打开一坛新酒。低头擦拭盛酒菜的小盘。管它是谁送来的曲酒，就这样仔细品味老于江边。

【诗意串述】这首诗首联点题。本在成都客居，避乱外出一年多了。归来才知外出艰难。次联写归来所见。开门看见野鼠逃走，打开书卷看到蠹鱼已干。（外出一年多了。）三联写归来所干。先是开书帙。接着就开酒坛。洗一洗舀酒的木勺，擦一擦放菜的瓷盘。末联承首联。客居难，外出更难。既然归来了，以后就不走了。管它谁送的酒，俺就在草堂细斟慢饮，直到老于“江干”。